This page needs to be proofread.
LESSON XXXI (CONTINUED).
93
| chò | hó-hó. | |
| Be | good. | |
| lṳ́ | chò | mih-kâi? |
| You are | doing | what? |
| àiⁿ | chò | a m̃? |
| Will you | do | it or not? |
| m̄-káⁿ | chò. | |
| Does not dare | do | (it). |
| m̄-pat-tò | chò. | |
| Never | did | it, i.e. don’t know how. |
| àiⁿ | chò | chiū-chò. |
| If you are going to | do | it, then do it. |
| chò | sṳ̄ khiàng-khiàng. | |
| Does | things well. | |
| chò | sṳ̄ kuaⁿ-chiàⁿ. | |
| Does | things correctly. | |
| chò | tit-lâi. | |
| Doing | can come, i.e. can be done. | |
| chò | ui-seng | |
| To | be | a doctor, |
| m̄-chai | chò | pẽ. |
| Don't know to | be | a father, i.e, unfatherly. |
| lṳ́ hó | chò | nâng |
| You | be | a man. |
| m̄-chai hó chò-nîⁿ | chò. | |
| I don’t know what it would be well to | do. | |
| chièⁿ-seⁿ | chò | m̄ chò-tit. |
| To | do | that way will not answer. |
| i tõ | chò | mue̍h-kiãⁿ. |
| He is at the | making | of something, i.e. he is making something. |
| chò | piẽn-piẽn. | |
| Made | all ready (to hand.) | |
| chò | cha̍p-kang. | |
| Do | mixed work [coolie]. | |
| chò | liáu chài-chò. | |
| Having | done | it do it again, or did it again. |
| chò | lâi hó. | |
| Made | to come, good, i.e, well done. |
