who sprang again from his grave as the Indian corn, Mondamin, the 'Spirit's grain.'[1] The New Forest peasant deems that the marl he digs is still red with the blood of his ancient foes the Danes; the Maori sees on the red cliffs of Cook's Straits the blood-stains that Kupe made when, mourning for the death of his daughter, he cut his forehead with pieces of obsidian; in the spot where Buddha offered his own body to feed the starved tigress's cubs, his blood for ever reddened the soil and the trees and flowers. The modern Albanian still sees the stain of slaughter in streams running red with earth, as to the ancient Greek the river that flowed by Byblos bore down in its summer floods the red blood of Adonis. The Cornishman knows from the red filmy growth on the brook pebbles that murder has been done there; John the Baptist's blood still grows in Germany on his day, and peasants still go out to search for it; the red meal fungus is blood dropped by the flying Huns when they hurt their feet against the high tower-roofs. The traveller in India might see on the ruined walls of Ganga Raja the traces of the blood of the citizens spilt in the siege, and yet more marvellous to relate, at St. Denis's church in Cornwall, the blood-stains on the stones fell there when the saint's head was cut off somewhere else.[2] Of such translations of descriptive metaphor under thin pretence of history, every collection of myth is crowded with examples, but it strengthens our judgment of the combined consistency and variety of what may be called the mythic language, to extract from its dictionary such a group as this, which in variously imaginative fashion describes the appearance of a blood-red stain.
- ↑ Schoolcraft, 'Algic Res.' vol. i. p. 122; 'Indian Tribes,' part i. p. 320, part ii. p. 230.
- ↑ J. R. Wise, 'The New Forest,' p. 160; Taylor, ' New Zealand,' p. 268; Max Müller, 'Chips,' vol. i. p. 249; M. A. Walker, 'Macedonia,' p. 192; Movers, 'Phönizier,' vol. i. p. 665; Lucian. de Deâ Syriâ, 8 ; Hunt, 'Pop. Rom.' 2nd Series, p. 15; Wuttke, 'Volksaberglaube,' pp. 16, 94; Bastian, 'Mensch,' vol. ii. p. 59, vol. iii. p. 185; Buchanan, 'Mysore, &c.' in Pinkerion; vol. viii. p. 714.
