Page:Report of a Tour Through the Bengal Provinces of Patna, Gaya, Mongir and Bhagalpur; The Santal Parganas, Manbhum, Singhbhum and Birbhum; Bankura, Raniganj, Bardwan and Hughli in 1872-73.djvu/201

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.
IN THE BENGAL PROVINCES, 1872-73
177

There are, besides these remains, numerous mounds, both of brick and stone, but more of brick; it appears that such brick temples as once existed have all tumbled down, as not one is now standing; some of the mounds are more than 25 feet high; there are also numerous tanks.

Tradition says that the temples here were all built by mahajans or merchants, not by Rájás, and this confirms my inference that the place, as before suggested, rose to importance because it lay on one of the great traffic lines, and at a principal obstacle, viz., the Damuda river.

There are no inscriptions; only two characters were found after much fruitless search—these probably date to the tenth century.

Telkupi is traditionally said to be so named from the circumstance that Rájá Vikramâditya used to come here to rub oil (tel) on his body previous to bathing in the Chhátá Pokhar at Dulmi; natives of Lower Bengal and of these parts, in short of the whole Bengali-speaking districts, invariably rub oil on their bodies previous to bathing; but though the Chhátá Pokhar at Dulmi is nearly 80 miles distant, that does not seem to have ever been looked upon as any way rendering the story ridiculous; however the name may be derived, the place is now, and probably always has been, considered particularly holy, especially by the aboriginal Sântals.

A favorite national song describes in plain, but obscene, language how young girls come here during the great annual mêla, and permit the improper attentions of unknown young men; Colonel Dalton, in describing the customs of the aboriginal tribes in his province, has noticed the improper freedom permitted to young girls before their marriage, but he has not, I believe, noticed the custom, which I was assured by the Sântals themselves (not alone of the vicinity, but even of districts south of Puralya) prevails; this custom is nothing less than a modification of the Babylonian mylitta; every young Sântal woman must, I was told (and I was particular in asking), once in her life before marriage permit the improper intimacy of a man, and this place, "Telkupi ghât," as the song has it, is the great place where such improprieties are especially practised. The people of the vicinity said that it was the only place where a young girl was bound to permit once the impropriety, by whomever attempted, of her own nation; but people living further off did not seem to consider that this was the only place, though they admitted that it was one of the places, there being others also on the

VOL. VIII.
M.