Page:Roman History of Ammianus Marcellinus.djvu/502

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

at Rome are rather cool, those alone which are engendered by dice are sociable and intimate, as if they had been formed amid glorious exertions, and were firmly cemented by exceeding affection; to which it is owing that some of this class of gamblers live in such harmony that you might think them the brothers Quintilii. And so you may sometimes see a man of base extraction, who knows all the secrets of the dice, as grave as Porcius Cato when he met with a repulse which he had never expected nor dreamt of, when a candidate for the praetorship, with affected solemnity and a serious face, because at some grand entertainment or assembly some man of proconsular rank has been preferred to himself.

22. Some lay siege to wealthy men, whether old or young, childless or unmarried, or even with wives and children (for with such an object no distinction is ever regarded by them), seeking by most marvellous tricks to allure them to make their wills; and then if, after observing all the forms of law, they bequeath to these persons what they have to leave, being won over by them to this compliance, they speedily die.

23. Another person, perhaps only in some subordinate office, struts along with his head up, looking with so slight and passing a glance upon those with whom he was previously acquainted, that you might fancy it must be Marcus Marcellus just returned from the capture of Syracuse.

24. Many among them deny the existence of a superior Power in heaven, and yet neither appear in public, nor dine, nor think that they can bathe with any prudence, before they have carefully consulted an almanac, and learnt where (for example) the planet Mercury is, or in what portion of Cancer the moon is as she passes through the heavens.

25. Another man, if he perceives his creditor to be importunate in demanding a debt, flies to a charioteer who is bold enough to venture on any audacious enterprise, and takes care that he shall be harassed with dread of persecution as a poisoner; from which he cannot be released without giving bail and incurring a very heavy expense. One