much inclined to cruelty; his behaviour was rude and rough; and he was little imbued with skill either in war or in the liberal arts. He willingly sought profit and advantage in the miseries of others, and was more than ever intolerable in straining ordinary offences into sedition or treason; he cruelly encompassed the death or ruin of wealthy nobles.
6. This also was unendurable, that while he wished to have it appear that all actions and suits were decided according to the law, and while the investigation of such affairs was delegated to judges especially selected as the most proper to decide them, he still would not allow any decision to be given which was contrary to his own pleasure. He was also insulting, passionate, and always willing to listen to all informers, without the least distinction as to whether the charges which they advanced were true or false. And this vice is one very much to be dreaded, even in private affairs of every-day occurrence.
7. He was dilatory and sluggish; of a swarthy complexion; had a cast in one eye, a blemish, however, which was not visible at a distance; his limbs were well set; his figure was neither tall nor short; he was knock-kneed, and rather pot-bellied.
8. This is enough to say about Valens: and the recollection of his contemporaries will fully testify that this account is a true one. But we must not omit to mention that when he had learnt that the oracle of the tripod, which we have related to have been moved by Patricius and Hilanus, contained those three prophetic lines, the last of which is,— "Repelling murd'rous war in Mimas' plain;" —he, being void of accomplishments and illiterate, despised them at first; but as his calamities increased, he became filled with abject fear, and, from a recollection of this same prophecy, began to dread the very name of Asia, where he had been informed by learned men that both Homer and Cicero had spoken of the Mountain of Mimas over the town of Erythrae.
9. Lastly,—after his death, and the departure of the enemy, it is said that a monument was found near the spot where he is believed to have died, with a stone fixed into it
