Page:Sacred Books of the Buddhists Vol 1.djvu/68

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
32
GÂTAKAMÂLÂ.

respect to the requesters. When Sakra, the Lord of the Devas, heard of his lofty munificence, he was transported with amazement; and wishing to try the firmness of his resolution, he caused the every-day provisions of money, grains, jewels, clothes to disappear day after day; 'perhaps, so he thought, his apprehension at least of the loss of his goods may entice him to self-interest.' Nevertheless, the Great Being remained intent on the virtue of charity.

5. As often as his goods disappeared, like waterdrops hit by the sun-darts, so often did he order them to be fetched again from his house, as if it were on fire, and continued his large gifts.

Sakra, the Lord of the Devas, understanding the Great Being to be bent as intently as ever on deeds of charity, although his riches always went on decreasing, his amazement grew. Now he concealed the whole of his wealth in one night, except a coil of rope and a sickle. When the Bodhisattva, as usual, awoke at daybreak, he nowhere saw his household goods, neither furniture, nor money, nor grains, nor clothes, nor even his attendants. His house looked quite empty, desolate, and sad, as if it were plundered by Râkshasas; in short, it offered an afflicting aspect. Then he began to reflect upon the matter; and searching about, he found nothing left but that coil of rope and that sickle. And he considered thus: 'Perhaps somebody, not accustomed to begging, but wont to get his livelihood by his own energy, has in this manner shown a favour to my house. In that case, my goods are well spent. If, however, by the fault of my destiny, some person whom my high rank has made envious, has caused them to run away without being of use to any one, it is a great pity.

6. 'The fickleness of Fortune's friendship was known to me long before; but that the indigent have come to grief by it, on this account my heart aches.

7. 'When coming to my empty house, how will they feel, my mendicants, who for a long time were accustomed to the enjoyment of my gifts and my