17. 'Yes, I have found proper food for my guest; now, my heart, abandon thy grief and thy sadness! With this vile body of mine I will practise hospitality and satisfy the want of my guest.'
Having thus resolved, the Great Being felt an extreme delight as though he had obtained a very great gain, and remained there (in his dwelling, waiting for some guest).
18. Now, when that sublime reflection had presented itself to the Great Being's mind, the Celestials manifested their propitiousness and their power.
19-21. Earth shook with her mountains, as if from joy, nor was her garment, the Ocean, quiet[1]; divine drums resounded in the sky; the regions of the horizon were ornamented with a placid sheen; all around clouds of a pleasant aspect, which were girded with lightnings and gave forth prolonged soft rattlings of thunder, strewed on him a shower of flowers falling close together, so as to spread the pollen through the air by their contact. The god of wind, too, showed him his esteem; blowing steadily he bore to him the fragrant flower-dust from various trees, as if out of gladness he presented him with gauzy veils, bearing them up and so disarranging the figures interwoven in them.
As the deities, rejoiced and astonished, were praising everywhere the marvellous resolution of the Great Being, Sakra, the Lord of the Devas, became aware of it; and curiosity and surprise overtaking his mind, he was desirous of knowing the truth about his disposition. On the next day at noon-tide, when the sun, ascending in the midst of the sky, darts his sharpest beams; when the horizon, clothed in a net of trembling rays of light and veiled with the outburst of radiant heat, does not suffer itself to be looked upon; when shadows are contracting; when the interior of the woods resounds with the loud shrieks of the cicadae; when birds cease to
- ↑ Read babhûvânibhritâᵒ. Cp. supra, II, 38, and Bodhisattvâvadânakalpalatâ II, 52.
