Page:Sacred Books of the East - Volume 3.djvu/82

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.
48
THE SHÛ KING.
PART II.

attended to. When the nine services (thus indicated) have been orderly accomplished, that accomplishment will be hailed by (the people's) songs. Caution them with gentle (words), correct them with the majesty (of law), stimulate them with the songs on those nine subjects,—in order that (your success) may not suffer diminution.' The said, 'The earth has been reduced to order, and the (influences of) heaven produce their complete effect; those six magazines and three departments of (governmental) action are all truly regulated, and may be depended on for a myriad generations:—this is your merit.'

2. The said, 'Come, you Yü. I have occupied my place for thirty and three years. I am between ninety and a hundred years old, and the laborious duties weary me. Do you, eschewing all indolence, take the leading of my people.' Yü replied, 'My virtue is not equal (to the position), and the people will not repose in me. (But there is) Kâo-yâo with vigorous activity sowing abroad his virtue, which has descended on the black-haired people, till they cherish him in their hearts. O Tî, think of him! When I think of him, (my mind) rests on him (as the man fit for this place); when I would put him out of my thoughts, (my mind still) rests on him; when I name and speak of him, (my mind) rests on him (for this); the sincere outgoing of my thoughts about him is that he is the man. O Tî, think of his merits.'

The said, 'Kâo-yâo, that of these my ministers and all (my people) hardly one is found to offend against the regulations of the government is owing to your being Minister of Crime, and intelligent in the use of the five punishments, thereby