Page:Sanskrit Grammar by Whitney p1.djvu/517

From Wikisource
Jump to: navigation, search
This page has been validated.

II. Determinative Compounds.

1262. A noun or adjective is often combined into a compound with a preceding determining or qualifying word — a noun, or adjective, or adverb. Such a compound is conveniently called determinative.

1263. This is the class of compounds which is of most general and frequent occurrence in all branches of Indo-European language. Its two principal divisions have been already pointed out: thus, A. Dependent compounds, in which the prior member is a substantive word (noun or pronoun or substantively used adjective), standing to the other member in the relation of a case dependent on it; and B. Descriptive compounds, in which the prior member is an adjective, or other word having the value of an adjective, qualifying a noun; or else an adverb or its equivalent, qualifying an adjective. Each of these divisions then falls into two sub-divisions, according as the final member, and therefore the whole compound, is a noun or an adjective.

a. The whole class of determinatives is called by the Hindu grammarians tatpuruṣa (the term is a specimen of the class, meaning his man); and the second division, the descriptives, has the special name of karmadhāraya (of obscure application: the literal sense is something like office-bearing). After their example, the two divisions are in European usage widely known by these two names respectively.

A. Dependent Compounds.

1264. Dependent Noun-compounds. In this division, the case-relation of the prior member to the other may be of any kind; but, in accordance with the usual relations of one noun to another, it is oftenest genitive, and least often accusative.

a. Examples are: of genitive relation, devasenā́ army of gods, yamadūtá Yama's messenger, jīvaloká the world of the living, indra-