in a golden age, he would be now the twin of Apollo—or his name would have been one of the attributes of that composite mystery. So London has dulled my love of the arts, my taste for human gossip—my very manhood."
"Vous rappelez-vous, dit-il, une réflexion d'Auguste Comte: (L'humanité est composée de morts et de vivants. Les morts sont de beaucoup le plus nombreux)? Certes, les morts sont de beaucoup les plus nombreux. Par leur multitude et la grandeur du travail accompli, ils sont les plus puissants. Ce sont eux qui gouvernent; nous leur obéissons. Nos maîtres sont sous ces pierres. Voici le législateur qui a fait la loi que je subis aujourd'hui, l'architecte qui a bâti ma maison, le poète qui a créé les illusions qui nous troublent encore, l'orateur qui nous a persuadés avant notre naissance. . . . Qu'est-ce qu'une génération de vivants, en comparaison des générations innombrables des morts? Qu'est-ce que notre volonté d'un jour, devant leur volonté mille fois séculaire? . . . Nous révolter contre eux, le pouvons-nous? Nous n'avons pas seulement le temps de leur désobéir!
"Enfin, vous y venez, docteur Socrate! s'écria Constantin Marc; vous renoncez au progrès, à la justice nouvelle, à la paix du monde, à la libre pensée, vous vous soumettez à la tradition. . . . "[1]
This, of course, was written of Paris where, indeed,
- ↑ "Do you remember, he said, a reflexion of Auguste Comte: (Humanity is composed of the dead and of the living. The dead are much the more numerous)? Certainly the dead are much the
153
