THE DAWN
47
| 4. | fraiwa fraiwă seed |
seinamma. seenamma. his |
Jah Yăh And it chanced |
warth, wărth, (worth) |
mith-thanei mith-thanei while |
| saísô, sĕsô, he-sowed, |
sum sŏom some |
raíhtis rĕhtis richt |
gadraus gadrows y-drossed (fell) |
faúr for fore |
wig, wig, the-way |
jah yăh and |
| quêmun quaymun cam |
fuglês fŏoglôs the-fowls |
jah yah and |
frêtun fraytŏon fret (ate) |
thata. thăta. that. |
| 5. | Antharuth-than Antharuth-than antarn-ains (then) |
godraus gadrows y-drossed |
ana ănă on-(to) |
stainahamma stainahamma, stony (places), |
| tharei thăree there (where it) |
ni nĭ nae |
habaida habaida had |
áirtha ĕrtha airth |
managa; mănaga; mony; |
jah yăh and |
| suns sŏons soon |
urrann, ŏorran, owre-ran |
in in in this |
thizei thĭzee (because it) |
ni ni nae |
habaida habaida had |
| 6. | diupaizôs dyŏopaizôs deepness |
áirthôs: ĕrthôs: of-earth: |
at ăt But |
sunnin sŏonnin sun |
than than then |
| urrinnandin ŏorrĭnnăndin owre-rinnin |
ufbrann, ŏofbrăn, up-brunt (it), |
jah, yăh, and |
untê ŏontay unto (because) |
ni nĭ nae |
| 7. | habaida habaida had |
waúrtins, wŏrtins, worts, |
gathaúrsnôda. gathŏrsnôda. it-thirsted. |
Jah Yăh Yea |
sum sŏom some |
| gadraus gadrows y-drossed |
in in in |
thaúrnuns; thŏrnŏons; thorns; |
jah yăh and |
ufarstigun ŏofarstĭgŏon over-styed |
| thai thai thai |
thaúrnjus thŏrnyŏos thorns |
jah yăh and |
afhwapidêdun afhwăpĭdaydŏon aff-whoopit-it (choked) |
thata, thătă, that, |
