Page:Tales from the Arabic, Vol 2.djvu/44

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.

The Twenty-First Night of the Month.

When came the night, the vizier presented himself before the king, who bade him relate the [promised] story. So he said, “Hearkening and obedience. Know, that

STORY OF THE TWO SHARPERS WHO CHEATED EACH HIS FELLOW.

There was once, in the city of Baghdad, a man, [by name El Merouzi,][1] who was a sharper and plagued[2] the folk with his knavish tricks, and he was renowned in all quarters [for roguery]. [He went out one day], carrying a load of sheep’s dung, and took an oath that he would not return to his lodging till he had sold it at the price of raisins. Now there was in another city a second sharper, [by name Er Razi,][3] one of its people, who [went out the same day], bearing a load of goat’s dung, which he had sworn that he would not sell but at the price of dried figs.

  1. i.e. native of Merv.
  2. Or “ruined,” lit. “destroyed.”
  3. i.e. native of Rei, a city of Khorassia.