302
பழமொழி.
-
- சிணுக்கு எல்லாம் பிணக்குக்கு இடம்.
- Hesitancy and delay lead to disagreeables.
-
- சிதம்பரத்திலே பிறந்த பிள்ளைக்குத் திருவெம்பாவை கற்றுக் கொடுக்கவேண்டுமா?
- Is it necessary to teach venba-holy vereses-to a child born and brought up at Chilambaram?
-
- சிதம்பர சக்கரத்தைப் பேய் பார்ப்பதுபோல.
- As a demon looks at the circle of Chilambaram.
- This proverb refers most likely to magical diagrams generally.
-
- சித்தன் போக்குச் சிவன் போக்கு ஆண்டி போக்கு அதே போக்கு.
- The manner of Chittan is like the manner of Siva, the manner of religious mendicant is like itself.
-
- சித்திரை மாதத்திற் செல்வன் பிறந்தால் சீரும் சிறப்பும் கெடும்.
- If a son is born in Chittirai-April-the state and reputation of the family will be ruined.
-
- சித்திரை மாதத்திற் பிறந்த சீர் கேடனும் இல்லை, ஐப்பசி மாதத்திற் பிறந்த அதிர்ஷ்டவானும் இல்லை.
- None born in Chittirai-April-is unfortunate, none born in Aipasi-October-is fortunate.
-
- சித்தி பெறாத மருந்தும் மருந்தோ பெற்றுப் படையாத பிள்ளையும் பிள்ளையோ?
- Is that medicine which does not take effect, is that which a woman has not brought forth and reared, her child?
-
- சித்திராங்கி பொம்மா சின்ன வெங்கிட்டம்மா.
- Little Vengadamma is a hypocritical lady.
-
- சிநேகம் செய்யுமுன் ஆராய்தல் செய்,செய்தபின் ஐயப்படாதே.
- Form friendships after due deliberation, having done so do not give place to doubt.
