308
பழமொழி.
-
- சீர் அற்றார் கையிற் செம்பொன் விலை பெறா.
- Fine gold in the hands of the unthrifty is of no value.
-
- சீரியர் கெட்டாலும் சீரியரே.
- Though reduced to poverty, the virtuous are still virtuous.
-
- சீரியருக்கு அன்பு செய்.
- Be kind to the virtuous.
-
- சீலைப்பாய் ஈழம் போய்ச் சீனி சருக்கரை கட்டுமா?
- Will a ragged cloth go to Ceylon to tie up sugar?
-
- சீவனம் செய்ய நாவினை விற்கேல்.
- Do not make merchandise of your tongue for a livelihood.
-
- சீவன் போனால் கீர்த்தியும் போமா?
- Will fame go when life goes?
-
- சீனி என்று எழுதி நக்கினால் இனிக்குமா?
- If you write the word sugar and lick it, will it taste sweet?
சு.
-
- சுக துக்கம் சுழல் சக்கரம்.
- Grief and joy are a revolving wheel.
-
- சுகத்துக்குப் பின் துக்கம் துக்கத்துக்குப் பின் சுகம்.
- After joy grief, after grief joy.
-
- சுகத்தையாவது பெறவேண்டும் தவத்தையாவது பெறவேண்டும்.
- We must either enjoy happiness or practise austerities.
-
- சுகத்தைப் பெற்றதும் அல்ல தவத்தைப் பெற்றதும் அல்ல.
- He has neither obtained happiness nor the fruit of austerities.
-
- சுகம் வந்தால் சந்தோஷப்பட்டுத் துன்பம் வந்தால் பின்வாங்குவானேன்?
- If when prosperous you rejoiced, why draw back when adversity supervenes?
