360
பழமொழி.
-
- தினவு எடுத்தவன் சொறிந்துகொள்ள வேண்டும்.
- He whose skin itches will scratch.
-
- தினைப்பயறும் பாலும் தின்னாதிருந்தும், வினைப்பயனை வெல்லுவது அரிது.
- Though one may abstain from eating millet-pulse and milk, he cannot escape from the effect of his evil actions.
-
- தினை விதைத்தவன் தினை அறுப்பான் வினை விதைத்தவன் வினை அறுப்பான்.
- He who sows millet, reaps millet, he who sows evil deeds, must reap the same.
-
- தின்கிறதைத் தின்றும் தேவாங்குபோல் இருக்கிறான்.
- Though well fed he is as lean as a sloth.
-
- தின்பது கொஞ்சம் சீவனம் நிலை இல்லை.
- What one eats is little, human life is uncertain.
-
- தின்ற மண்ணுக்குத் தக்க சோகை.
- Chogai jaundice proportioned to the earth eaten.
- It is the opinion of some that jaundice is occasioned by eating sand or earth, a thing not uncommon.
-
- தின்ற நஞ்சு கொல்லும் தின்னாத நஞ்சு கொல்லுமா?
- Poison taken kills; will the poison not taken, kill?
-
- தின்று கொழுத்தால் சும்மா இருக்க ஒட்டாது.
- He who has grown fat will be inclined to mischief.
-
- தின்று உமிழ்ந்த தம்பலத்தைத் தின்ன நினைப்பார்களா?
- Does any one desire to chew his betel over again?
-
- தின்னத் தின்னத் கேட்குமாம் பிள்ளைப்பெற்ற வயிறு.
- A mother who is nursing a baby has a good appetite.
