TAMIL PROVERBS.
455
-
- பூசாரி பூ முடிக்கப் போனானாம், பூ ஆலங்காடு பலாக் காடாய்ப் போச்சுதாம்.
- The priest began to wear flowers, and the flower garden became a grove of jack trees.
-
- பூசை முகத்திலே கரடியை விட்டு ஓட்டினதுபோல.
- Like driving a bear among those engaged in worship.
-
- பூச்சி மரிக்கிறதில்லை, புழுவும் சாகிறதில்லை.
- Insects do not perish, nor do worms die.
-
- பூட்டிப் புசிக்காமற் புதைப்பார் ஈயைப்போல் ஈட்டி இழப்பார்.
- Those who lock up their treasure and refuse to enjoy it will be deprived of it, as bees are deprived of their honey.
-
- பூட்டும் திறப்பும்போல.
- As a lock and its key.
-
- பூதலம் யாவும் போற்று முச்சுடர்.
- The three lights which the whole world extol.
-
- பூத்தானமான பிள்ளை ஆத்தாளைத் தாலிக் கட்டிற்றாம்.
- It is said that an indulged child tied a tali on his mother.
-
- பூத்துச் சொரியப் பொறுப்பார்கள் பூட்டிக் கட்டக் கலங்குவார்கள்.
- They can endure seeing their tree shedding its blossoms, but will be disquieted at seeing others string and wear them.
-
- பூமி அதிர நடவாத புண்ணியவான்.
- A virtuous person under whose footsteps the earth trembles not.
-
- பூமி திருத்தி உண்.
- Till the soil, and enjoy its produce.
-
- பூராடக்காரனோடு போராட முடியாது.
- One cannot strive with one born under the star purádam.
