52
பழமொழி.
-
- அறிவு இல்லாதவன் பெண்டுகளிடத்தில் தாழ்வுபடுவான்.
- An ignorant man is despised even by women.
-
- அறிவு இல்லாச் சயனம் அம்பரத்திலும் இல்லை.
- So to sleep as to be incapable of feeling is an impossibility.
-
- அறிவு பெருத்தோன் நோய் பெருத்தோன்.
- He that increaseth knowledge increaseth sorrow.
-
- அறிவு இல்லார்க்கு ஆண்மையும் இல்லை.
- The ignorant are not manly.
-
- அறிவு புறம்போய உலண்டதுபோல.
- As a chrysalis destitute of intelligence.
-
- அறிவுடன் ஞானம் அன்புடன் ஒழுக்கம்.
- Wisdom is regulated by knowledge, good conduct by love.
-
- அறிவு மனதை அரிக்கும்.
- Conscious guilt will fret the heart.
-
- அறிவு தரும் வாயும் அன்பு உரைக்கும் நாவும்.
- A mouth that instructs and a tongue uttering words of love.
- Spoken of one characterized by wisdom and love.
-
- அறிவுடையாரை அரசனும் விரும்பும்.
- Even a king will approve of wise men.
-
- அறிவுடையாரை அடுத்தாற் போதும்.
- To obtain the favour of the wise is enough.
-
- அறிவேன் அறிவேன் ஆவிலை புளியிலைபோல் இருக்கும்.
- I know, I know (i.e., I know it well) the leaf of the banyan tree is like that of the tamarind tree.
-
- அறுக்கமாட்டாதவன் அரையில் ஐம்பத்தெட்டு அரிவாள்.
- Fifty-eight sickles on the hip of one that cannot reap.
- Used in contempt of mere show and parade.
