Page:The Annals of the Cakchiquels.djvu/120

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
114
ANNALS OF THE CAKCHIQUELS.

tixhaylax ha ꜭhac virih ruvach talqualax, quecha oher vinak.

44. Haꜭa ri tok xtiquer rutzukic ꜭaxtoꜭ, xahu vuk chi ꜫih, xaꜭa oxlahuh chi ꜫih ti tzukbex ri, xa navipe rax ꜫol rax ru vachah, rax hox, rax hornet, xa ꜭa ral chicop mez retal aꜫa tiꜭat chuvach, xa ꜭa hari chee holom ocox tiqui ꜯizbeh qui xiquin; maqui na nim ru vach ti tzukbex richin ri chay abah oher, quecha xaꜭa xnimar ruvach tzukbal re ꜭaxtoꜭ, xa xnimar na ruvach gak amaꜫ. Ꜭate ok xoc ri nimak ru vach, quecha oher tata mama, ri ꜫaꜫavitz, ꜭa nakah ok ꜭa que ul chiri Pantzic, Paraxone, Çimahihay, Paçibaꜫul, Pacavek quehil.

45. Tok xꜭutun ꜭahun quilabal Ahcupilcat, Ah Canalakam quibi, bala xpevi, ok xquiyal ꜭa ruvach huyu, xoc vi balbaxin chee, xꜭhaybex quichin Ah Cupilcat, xeoc na apon chiri labal quitakom ꜭiy chubinem, tox xpe ꜭa ri balbaxin chee chuvach huyu, xeyaar ꜭa chi camic ri Ah Cupilcat, Ah Canalakam, ruma ka mama. Chiri ꜭa xquiban vi pa ru çakeribal Baꜭahol; tok xꜫahar can ru bi huyu, Yalabey, Çimahihay, Motzoray tucheex; xa ꜭa e cay xeꜭaçe, quecha; hun ꜭa xbe ꜭeche ri Ahcupilcat, ha ki xtihbex ꜭholoh chiri.

46. Xepe ꜭa chiri Pantzic, Paraxone, xqui toloba can ri, xeul chic Pan che Chiꜫohom ru bi, ꜭa chiri ꜭa xquitih vi halal qui pokob, ka chunah rupam ree chee ꜭi quecha chirichin chee, xa orocom rupam chee xqui chunah, xaꜭa rachak chicop cot balam, xqui chunabeh rupam chee. Ok xlaꜫabex ꜭa, xya chupam ri ꜭaxtoꜭ,