Page:The Boy Travellers in the Russian Empire.djvu/66

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.
60
THE BOY TRAVELLERS IN THE RUSSIAN EMPIRE.

very simple after we had gone through the numerals up to ten and fixed them in mind. Perhaps you would like to know how it is done; well, here it is:

"The numerals from one to twelve are o-deen, dva, tree, che-tee-ri, pyat, shayst, sem, vocem, de-vee-at, de-ci-at, odeen-nat-zat, dva-nat-zat. For thir-

DROSKY DRIVERS
DROSKY DRIVERS

DROSKY DRIVERS.

teen, fourteen, and so on, you add ’nat-zat ' to the single numerals till you get to twenty, which is 'dva-deciat,' or two tens. Twenty-one is 'dva-deciat-odeen,' or two tens and one, and so on. You go up to thirty, which is 'tree-deciat,' or three tens, but generally shortened in pronunciation to 'treetsat' or 'tritsat.' All the other tens up to ninety are formed in the same way, with the exception of forty, which is 'sorok.' Ninety is 'deviat-na-sto' ('ten taken from hundred'), and one hundred is 'sto;' two hundred