Page:The Dramas of Aeschylus (Swanwick).djvu/229

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
Eumenides.
159

And Fame proclaims with heavy groan,
The doom, like murky cloud, that wraps a house o'erthrown.

Strophe IV.

For such Fate's decree:—awful ministers we,— 360
Keen-eyed to conceive what untired we achieve;
Of crime ever mindful, obdurate to prayer,
Apart from the gods our loathed mission we bear;—
To living and dead, 'neath our sunless torch-ray,
Dark and rugged our way.

Antistrophe IV.

Who then without fear among mortals can hear
My Fate-sanctioned law, and who quail not with awe,
Mine office thus learning, my god-given right?
For not with dishonour I wield my dread might,
Although my hoar mission, in darkness profound,
I hold 'neath the ground.


[Athena appears in a chariot, and alights.]


Athena.

A voice I heard from far Scamander's banks
Invoking me, what time the land I claimed,—
Fair portion of the booty, spear-achieved,
Which chiefs and leaders of Achaia's host
Apportioned, root and branch, for ever mine,
To Theseus' sons a chosen heritage. 380
Thence have I come, urging unwearied feet
Of prime young coursers harnessed to my car;
My swelling Ægis rustling, without wings.
And now, beholding here these uncouth guests,