134
RAJA DONAN: A MALAY FAIRY-TALE.
IN the Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society Mr. W. E. Maxwell gives the following story, never before printed, as taken down from the lips of Mir Hassan, a Malay:—
Once upon a time, in the kingdom of Mandi Angin, there reigned a certain King Raja Besar, whose wife was the Princess Lindongan Bulan. He was blessed in every way that the gods bless mortals, except in one respect, which was that he had no son and heir. By constant prayers and the giving of alms, at length when the king had reigned nearly eight years, there was a prospect of Raja Besar's happiness being completed. All the astrologers were summoned to tell whether the child would be male or female, and what was the lot in store for it. The astrologers, having for a long time continued their incantations, at length perceived that the expected child would be a prince, and that he would be gifted with extraordinary qualities. But the astrologers hated the king, and so they did not tell him the truth, but told him that his child would be a prince who was fated to be a curse to all who would come in contact with him.
Next day the king summoned an old astrologer who was both blind and deaf and infirm to tell the destinies of the child. The old man having pursued his divinations from sunset to sunrise, announced to the king that his son would be a highly-gifted prince, and that under him the kingdom would attain an unheard-of prosperity. "This is altogether different," said the king, "from the prognostication of the former soothsayers." "I am blind and deaf and of failing memory," said the old man, "but in all things that concern the prince your highness may rely on what I say." At last, a terrible storm then raging, the princess gave birth to a son. The infant disappeared into the earth; then he was vomited out again, seated on a cushion, and
