Page:The Folk-Lore Journal Volume 6 1888.djvu/56

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
48
AINO FOLK-LORE.

Such a man will become very rich. For this reason the youngest of the six owls is called "Mr. Owl."

[The rain here mentioned is supposed to be a rain of gold from the owl's eyes.]— (Translated literally. Told by Penri, 16th July, 1886.)


xlviii.—The Peacock in the Sky.

A cloudless sky has a peacock in it, whose servants are the eagles. The peacock lives in the sky, and only descends to earth to give birth to its young. When it has borne one, it flies back with it to the sky.—(Written down from memory. Told by Penri, July, 1886, and by Ishanashte, November, 1886.)


xlix.—Trees turned into Bears.

The rotten branches or roots of trees sometimes turn into bears. Such bears as these are termed payep kamui, i.e. "divine walking creatures," and are not to be killed by human hand. Formerly they were more numerous than they are now, but they are still sometimes to be seen.—(Written down from memory. Told by Penri, July, 1886.)


li.—Birth and Naming.

Before birth, clothes are got ready for the expected baby, who is washed as soon as born.[1] The divine symbols are set up, and thanks are offered to the gods. Only women are present on the occasion. Generally in each village there are one or two old women who act as midwives.

The child may be named at any time. Ishanashte said that it was usually two or three months, Penri said that it was two or three years, after birth. The name chosen is usually founded on some circumstance connected with the child, but sometimes it is meaningless. The parent's name is never given, for that would be unlucky.

  1. For the only time in its whole life!