Page:The Kiss and its History.djvu/33

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.
WHAT IS A KISS?
19

are others who are not so particular in the choice of words, and these latter say straight out: Å kys jen, dæ hveken røger eller skråer, de æ som mæ ku kys æ spæ kal i r., (kissing one who neither smokes nor chews tobacco is like kissing a new-born calf on the rump). On the other hand, a person should not be too wet about the mouth—that they do not like; e.g., the scornful saying: "He is nice to kiss when one is thirsty," or, as the German girls say: Einen Kuss mit Sauce bekommen (to get a kiss with sauce).

It apparently follows from this that women are not so simple in their tastes as men; a kiss by itself is not sufficient, it requires some condiment or other in addition—and, for the credit of women's taste, let it be said—this need not always be tobacco. In a French folk-song the lover tells us that he has smeared his mouth with fresh butter so that it may taste better:

J'avais toujou dans ma pochette
Du bon bieur' frais,
O qué je me gressais la goule,
Quand j' l'embrassais.

I have already mentioned in my preface