Page:The New Monthly Magazine - Volume 099.djvu/169

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
Professor R. C. Trench.
155

shirk his share in military service;—in caitiff, one who suffers himself to be taken "captive," and craven, one who has "craved" his life at the enemies' hand, instead of resisting to the death;—in dunce, i. e, dunsman, from Duns Scotus (though he was "certainly one of the keenest and most subtle-witted of men");—in mammetry, from Mahometry (another curiously perverted usage);—in tariff, from the Moorish fortress Tarifa, from which all merchant ships passing the Straits of Gibraltar were watched, and taxed according to a fixed scale;—in bigot, from the Spanish "bigote," or mustachio—the Spaniard being in old times the standing representative, to English Protestantism, of the bigot and persecutor, as we see, for example, in the pictures of the early editions (of Fox's "Book of Martyrs," where "the pagan persecutors of the first Christians are usually arrayed in the armour of Spanish soldiers, and sometimes graced with tremendous bigotes," Trust Mr. Trench for a slap at Popery, whenever within reach.

In illustration of the truth that many a single word is in itself a concentrated poem, having stores of poetical thought and imagery laid up in it, Mr. Trench adduces the word "dilapidated;" observing that he who spake first of a dilapidated fortune, must have had before his mind's eye impressive imagery of some falling house or palace, stone detaching itself from stone, till all had gradually sunk into desolation and ruin. "Many a man had gazed, we may be sure, at the jagged and indented mountain ridges of Spain, before one called them 'sierras,' or saws, the name by which they are now known, as Sierra Morena, Sierra Nevada; but that man coined his imagination into a word which will endure as long as the everlasting hills which he named." There are some valuable hints, too, on the manner in which new words arise in a language—how the philosophic is superadded on the picturesque; with apt references to the philological contributions or expositions of such Students of Words as Horne Tooke, De Quincey,[1] and Coleridge. The chapter on Synonyms, again, is rich with erudition, conveyed chiefly by hint and suggestion. When he does develop his meaning, it is with a felicitous completeness which leaves nothing to be desired, but more of the same kind. For example, turn to the distinction drawn between "invention" and "discovery"—between "opposite" and "contrary"—and between "abandon" and "desert"—which last diversity is memorably associated with Lord Somers' speech, that "masterly specimen of synonymous discrimination," on the abdication of James II.

Still better calculated for popular acceptance,, wide and hearty, was the little treatise on the "Lessons in Proverbs." What though Lord


  1. In quoting a passage from the Opium-Eater's "Letters to a Young Man whose Education has been neglected," Mr. Trench observes, "Though it only says over again what is said above [on Wordsworth's great philosophic distinction between Fancy and Imagination], yet it does this so much more forcibly and fully, that I shall not hesitate to quote it, and the more readily that these letters, in many respects so valuable, have never been reprinted, but lie buried in the old numbers of a magazine, like so many other of the disjecta membra of this illustrious master of English prose." Yes; but we do hope at length to see these letters, and all his contributions to the London Magazine, reprinted in the edition of his writings now in progress. Could you but have seen us, domine illustrissime! many a time and oft, besieging book-stalls during broiling dog-days and under pitiless snow-showers, in quest of your disjecta membra, surely we had not waited so long.