Page:The Plays of Euripides Vol. 1- Edward P. Coleridge (1910).djvu/279

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
THE TROJAN WOMEN.
251

Hel. Perhaps thou wilt not answer me, from counting me a foe, whether my words seem good or ill. Yet will I put my charges and thine over against each other, and then reply to the accusations I suppose thou wilt advance against me. First, then, she was the author of these troubles by giving birth to Paris; next, old Priam ruined Troy and me, because he did not slay his babe Alexander, baleful semblance of a fire-brand,[1] long ago. Hear what followed. This Paris was to judge the claims of three rival goddesses; so Pallas offered him command of all the Phrygians, and the destruction of Hellas; Hera promised he should spread his dominion over Asia, and the utmost bounds of Europe, if[2] he would decide for her; but Cypris spoke in rapture of my loveliness, and promised him this boon, if she should have the preference o'er those twain for beauty; now mark the inference I deduce from this; Cypris won the day o'er them, and thus far hath my marriage proved of benefit to Hellas, that ye are not subject to barbarian rule, neither vanquished in the strife, nor yet by tyrants crushed. What Hellas gained, was ruin to me, a victim for my beauty sold, and now am I reproached for that which should have set a crown upon my head. But thou wilt say I am silent on the real matter at issue, how it was I started forth and left thy house by stealth. With no mean goddess at his side he came, my evil genius, call him Alexander or Paris, as thou wilt; and him didst thou, thrice guilty wretch, leave behind thee in thy house, and sail away from Sparta to the land of Crete. Enough of this! For all that followed I must question my own heart, not thee; what frantic thought led me to follow the stranger from thy house, traitress to my country and my home? Punish the goddess, show thyself more mighty e'en than Zeus, who, though he

  1. Hecuba had dreamt she would bear a son who would cause the ruin of Troy; on the birth of Paris an oracle confirmed her fears.
  2. Line 928 is regarded by Nauck as spurious.