I
DRAMATIC ELEMENTS IN VEDIC LITERATURE
1. The Indian Tradition of the Origin of the Drama
Indian tradition, preserved in the Nāṭyaçāstra,[1] the oldest of the texts of the theory of the drama, claims for the drama divine origin, and a close connexion with the sacred Vedas themselves. The golden age had no need for such amusements: ignorant of all pain, the sorrow, which is as essential to the art as joy itself, was inconceivable. The creation of the new form of literature was reserved to the silver age, when the gods approached the all-father and bade him produce something to give pleasure to the ears and eyes alike, a fifth Veda which, unlike the other four, would not be the jealous preserve of the three twice-born castes, but might be shared by the Çūdras also. Brahmā gave ear to the pleading, and designed to fashion a Veda in which tradition (itihāsa) should be combined with instruction in all the ends of men. To accomplish his task he took from the Ṛgveda the element of recitation, from the Sāmaveda song, from the Yajurveda the mimetic art, and from the Atharvaveda sentiment. Then he bade Viçvakarman, the divine architect, build a playhouse in which the sage Bharata was instructed to carry into practice the art thus created. The gods accepted with joy the new creation; Çiva contributed to it the Tāṇḍava dance, expressing violent emotion, Pārvatī, his spouse, the tender and voluptuous Lāsya, while Viṣṇu was responsible for the invention of the four dramatic styles, essential to the effect of any play. To Bharata fell the duty of transferring to earth this celestial Veda in the inferior and truncated form of the Nāṭyaçāstra.
The legend is interesting for its determination to secure the
- ↑ i. 2 ff.
