Page:The Sanskrit Drama.djvu/233

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
228
The Anargharāghava

He is also cheered by the news given by Çūrpaṇakhā of the approach of Paraçurāma to Mithilā, whence some gain may accrue to his cause. The following scene shows us Rāma and Paraçurāma in verbal contest; Rāma is even more polite than in the Mahāvīracarita which is obviously imitated, while the friends of Rāma carry on a vituperative dialogue behind the scene without actually appearing. Finally they resolve to fight, for Rāma has annoyed his rival by reminding him that the flag of his fame won by his destruction of the Kṣatriyas is worn out and challenging him to mount a new one. The fight itself takes place off the stage; Sītā, we learn from a voice behind the scenes, is apprehensive lest Rāma be drawing again his bow to win another maiden. The rivals then appear on excellent terms; Paraçurāma exchanges farewells with his former interlocutors and disappears. Then enter Janaka and Daçaratha. The latter is determined to resign his kingdom to Rāma, but Lakṣmaṇa enters introducing Mantharā who bears a fatal missive from Kaikeyī, bidding the king grant the two boons of the banishment of Rāma and the coronation of Bharata. The kings faint; Rāma sends Lakṣmaṇa to tell Sītā, and commends his father to Janaka.

In Act V a conversation between Jāmbavant and an ascetic lady, Cravaṇā, tells of the doings of Rāma until his advent in the forest. Çravaṇā goes to Sugrīva to bespeak a kindly welcome for the wayfarers, while Jāmbavant overhears a dialogue between Rāvaṇa, disguised as a juggler, and Lakṣmaṇa. The vulture Jaṭāyu then appears with the grave news that he has seen Rāvaṇa and Mārīca in the forest; Jāmbavant goes to warn Sugrīva of the danger, while Jaṭāyu sees the rape of Sīta and pursues the ravisher. After this entr'acte Rāma and Lakṣmaṇa enter, wandering in grief in vain search. They are interrupted by a cry and see the friendly forest chief, Guha, assailed by the headless Kabandha. Lakṣmaṇa rescues him, but, in doing so, knocks off the tree, on which it was suspended, the skeleton of Dundubhi, to the annoyance of Vālin, who appears, and after a lengthy conversation challenges Rāma to battle. The fight is described from the stage by Lakṣmaṇa and Guha; the enemy is slain. Voices from behind the scenes report the coronation of Sugrīva and his determination to aid Rāma in the recovery of