Page:The Sanskrit Drama.djvu/64

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
Greek Influence on Sanskrit Drama
59

type, and it is impossible to deny that the Sanskrit drama came into being during the period when Greek influence was present in India. The highest point of that influence politically was doubtless attained under Menander; in the middle of the first century B.C., roughly a century after Menander's conquests, the Greek princes were on the verge of being absorbed by new influences culminating in the establishment of the Kuṣana[1] domination, but there is nothing chronologically difficult in assuming the influence of Greek drama on the drama in India.

The question, however, arises how far there was actual presentation at the courts of Greek princes in India of dramatic entertainments. On this topic the evidence is no doubt scanty.[2] We know indeed that Alexander was fond of theatrical spectacles with which he amused himself in the intervals allowed by his victories, and we hear that at Ekbatana there were no fewer than three thousand Greek artists who had come from Greece. We are told also that the children of the Persians, the Gedrosians and the people of Susa, sang the dramas of Euripides and Sophokles; if we are to believe Philostratos's Life of Apollonios of Tyana,[3] a Brahmin boasted that he had read the Herakleidai of Euripides, and Plutarch has described in inimitable fashion the strange scene at the court of Orodes of Parthia when the messenger arrived, bearing the head of Crassus, and the actor Iason substituted the ghastly relic for the head of Pentheus in the Bakchai, which he was then performing. We need not doubt from these and other passages the existence of performances of Greek dramas throughout the provinces which formed the Empire of Alexander; the scepticism of Professor Lévi[4] in this regard is clearly inadmissible. It is perfectly true that of dramatic performances in India we have no express mention, but in view of the miserably scanty information we possess regarding these principalities of the Greeks in India there is nothing surprising in the fact. Nor is it likely that princes who could employ artists of sufficient ability to produce

  1. Or Kuṣāṇa; CHI. i. 580 ff.
  2. Plutarch, Alex. 72; Fort. Alex. 128 D; Crassus, 33. Marshall (JRAS. 1909, pp. 1060 f.) suggests a reproduction of a motif of the Antigone in a vase at Peshawar, but dubiously.
  3. ii. 32.
  4. TI. ii. 60.