Page:The Works of J. W. von Goethe, Volume 12.djvu/290

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
272
LETTERS FROM ITALY
Jan. 22, 1787.

The representation of the "Aristodemo" has stimulated, in an especial degree, the patriotism of our German artists, which before was far from being asleep. They never omit an occasion to speak well of my "Iphigenia." Some passages have from time to time been again called for, and I have found myself at last compelled to a second reading of the whole. And thus also I have discovered many passages which went off the tongue more smoothly than they look on the paper.

The favourable report of it has at last sounded even in the ears of Reiffenstein and Angelica, who entreated that I should produce my work once more for their gratification. I begged, however, for a brief respite; though I was obliged to describe to them, somewhat circumstantially, the plan and movement of the plot. The description won the approbation of these personages more even than I could have hoped for; and Signor Zucchi, also, of whom I least of all expected it, evinced a warm and liberal sympathy with the play. The latter circumstance, however, is easily accounted for by the fact that the drama approximates very closely to the old and customary form of Greek, French, and Italian tragedy, which is most agreeable to every one whose taste has not been spoilt by the temerities of the English stage.

Rome, Jan. 25, 1787.

It becomes every day more difficult to fix the termination of my stay in Rome: just as one finds the sea continually deeper the farther one sails on it, so it is also with the examination of this city.

It is impossible to understand the present without a knowledge of the past; and to compare the two, requires both time and leisure. The very site of the city carries us back to the time of its being founded. We see at once that no great people, under a wise