Page:The Works of J. W. von Goethe, Volume 4.djvu/237

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
RELATING TO MY LIFE
213

surrounded by all the symbols of its power; but, while it bends before that of heaven, it brings to our minds the communion of both. For even the individual can only prove his relationship with the Deity by subjecting himself and adoring.

The rejoicings which resounded from the market-place now spread likewise over the great square; and a boisterous "vivat" burst forth from thousands upon thousands of throats, and doubtless from as many hearts. For this grand festival was to be the pledge of a lasting peace, which indeed for many a long year actually blessed Germany.

Several days before, it had been made known by public proclamation, that neither the bridge nor the eagle over the fountain was to be exposed to the people, and they were therefore not, as at other times, to be touched. This was done to prevent the mischief inevitable with such a rush of persons. But, in order to sacrifice in some degree to the genius of the mob, persons expressly appointed went behind the procession, loosened the cloth from the bridge, wound it up like a flag, and threw it into the air. This gave rise to no disaster, but to a laughable mishap; for the cloth unrolled itself in the air, and, as it fell, covered a larger or smaller number of persons. Those now who took hold of the ends and drew them toward them, pulled all those in the middle to the ground, enveloped them and teased them till they tore or cut themselves through; and everybody, in his own way, had borne off a corner of the stuff made sacred by the footsteps of majesty.

I did not long contemplate this rough sport, but hastened from my high position through all sorts of little steps and passages, down to the great Römer-stairs, where the distinguished and majestic mass, which had been stared at from the distance, was to ascend in its undulating course. The crowd was not