Page:The Works of J. W. von Goethe, Volume 4.djvu/238

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
214
TRUTH AND FICTION

great, because the entrances to the city hall were well garrisoned; and I fortunately reached at once the iron balustrades above. Now the chief personages ascended past me, while their followers remained behind in the lower arched passages; and I could observe them on the thrice-broken stairs from all sides, and at last quite close.

Finally both their majesties came up. Father and son were altogether dressed like Menæchmi. The emperor's domestic robes, of purple-coloured silk, richly adorned with pearls and stones, as well as his crown, sceptre, and imperial orb, struck the eye with good effect. For all in them was new, and the imitation of the antique was tasteful. He moved, too, quite easily in his attire; and his true-hearted, dignified face indicated at once the emperor and the father. The young king, on the contrary, in his monstrous articles of dress, with the crown jewels of Charlemagne, dragged himself along as if he had been in a disguise; so that he himself, looking at his father from time to time, could not refrain from laughing. The crown, which it had been necessary to line a great deal, stood out from his head like an overhanging roof. The dalmatica, the stole, well as they had been fitted and taken in by sewing, presented by no means an advantageous appearance. The sceptre and imperial orb excited some admiration; but one would, for the sake of a more princely effect, rather have seen a strong form, suited to the dress, invested and adorned with it.

Scarcely were the gates of the great hall closed behind these figures, than I hurried to my former place, which, being already occupied by others, I only regained with some trouble.

It was precisely at the right time that I again took possession of my window, for the most remarkable part of all that was to be seen in public was just about to take place. All the people had turned toward the