Page:The World as Will and Idea - Schopenhauer, tr. Haldane and Kemp - Volume 1.djvu/504

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.

462 THE WORLD AS WILL. bk. iv.

others by extraordinary intellectual powers, and who inflicted unspeakable sufferings upon millions of others — for example, as a conqueror, — most persons, I say, would demand that such a man should at some time and in some place expiate all these sufferings by a like amount of pain; for they do not recognise how in themselves the inflicter of suffering and the sufferers are one, and that it is the same will through which the latter exist and live which also appears in the former, and just through him attains to a distinct revelation of its nature, and which likewise suffers both in the oppressed and the oppressor; and indeed in the latter in a greater measure, as the consciousness has attained a higher degree of clearness and distinctness and the will has greater vehemence. But that the deeper knowledge, which is no longer involved in the principium individuationis, from which all virtue and nobleness proceed, no longer retains the disposition which demands requital, is shown by the Christian ethics, which absolutely forbids all requital of evil with evil, and allows eternal justice to proceed in the sphere of the thing-in-itself, which is different from that of the phenomenon. ("Vengeance is mine; I will repay, saith the Lord," — Rom. xii 19.)

A much more striking, but also a much rarer, characteristic of human nature, which expresses that desire to draw eternal justice into the province of experience, i.e., of individuality, and at the same time indicates a felt consciousness that, as I have expressed it above, the will to live conducts at its own cost the great tragedy and comedy, and that the same one will lives in all manifestations, — such a characteristic, I say, is the following. We sometimes see a man so deeply moved by a great injury which he has experienced, or, it may be, only witnessed, that he deliberately and irretrievably stakes his own life in order to take vengeance on the perpetrator of that wrong. We see him seek for some mighty oppressor through long years, murder him at last, and then himself die on the