Page:The collected works of Henrik Ibsen (Volume 11).djvu/345

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

Ella Rentheim.

I? Now?

Borkman.

Yes, at once!

Ella Rentheim.

But how far?

Borkman.

As far as ever I can.

Ella Rentheim.

Oh, but think what you are doing! Out in this raw, cold winter night——

Borkman.

[Speaking very hoarsely.] Oho—my lady is concerned about her health? Yes, yes—I know it is delicate. Ella Rentheim. It is your health I am concerned about. Borkman. Hohoho! A dead man's health! I can't help laughing at you, Ella! [He moves onwards.

Ella Rentheim.

[Following him: holding him back.] What did you call yourself?

Borkman.

A dead man, I said. Don't you remember, Gunhild told me to lie quiet where I was?