nous poussent à nous hasarder de la sorte. Nous savons, Monsieur, que vous peserez plus mûrement et plus sagement que nous la conséquence qu'aurait pour l'avenir une interruption complète dans les études de vos deux filles; vous deciderez ce qu'il faut faire, et vous nous pardonnerez notre franchise, si vous daignez considérer que le motif qui nous fait agir est une affection bien désinterressée et qui s'affligerait beaucoup de devoir déjà se résigner à n'être plus utile à vos chers enfants.
"Agréez, je vous prie, Monsieur, d'expression respectueuse de mes sentiments de haute considération.
There was so much truth, as well as so much kindness, in this letter—it was so obvious that a second year of instruction would be so far more valuable than the first, that there was no long hesitation before it was decided that Charlotte should return to Brussels.
Meanwhile, they enjoyed their Christmas all together inexpressibly. Branwell was with them; that was always a pleasure at this time; whatever might be his faults, or even his vices, his sisters yet held him up as their family hope, as they trusted that he would some day be their family pride. They blinded themselves to the magnitude of the failings of which they were now and then told, by persuading themselves that such failings were common to all men of any strength of character; for, till sad experience taught them better,
