Page:Tragedies of Euripides (Way 1894) v1.djvu/260

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
224
EURIPIDES.

Hiding what hidden from men's eyes should be.570
But when she had spent her breath 'neath that death-stroke,
Each Argive 'gan his task—no man the same:
But some upon the dead were strawing leaves
Out of their hands, and some heap high the pyre,
Bringing pine-billets thither: whoso bare not575
Heard such and such rebukes of him that bare:
"Dost stand still, basest heart, with nought in hand—
Robe for the maiden, neither ornament?
Nought wilt thou give to one in courage matchless,
Noblest of soul?"
Such is the tale I tell580
Of thy dead child. Most blest in motherhood
I count thee of all women, and most hapless.


Chorus.

Dread bale on Priam's line and city hath poured
Its lava-flood:—'tis heaven's resistless doom.


Hecuba.

Daughter, I know not on what ills to look,585
So many throng me: if to this I turn,
That hindereth me: thence summoneth me again
Another grief, on-ushering ills on ills.
And now I cannot from my soul blot out
Thine agony, that I should wail it not.590
Yet hast thou barred the worst, proclaimed to me
So noble. Lo, how strange, that evil soil
Heaven-blest with seasons fair, bears goodly crops,
While the good, if it faileth of its dues,
Gives evil fruit: but always among men595
The caitiff nothing else than evil is,