lS`Z—l— l’l{<)'l`()(`Ui.—EAS'l` Al·`RlC.·\ MANl)A’l`l·Z———BEl.GIlTM. Jaw. 21, 1021. contracting parties. The ratifica— contractantcs. Les ratilications tions shall be exchanged in Brus- seront échangées It Bruxelles, le sels on the same day as those of meme jour que cellcs du Traité du the Treaty of April 18, 1923. It 18 avril 1923. Il sortira ses shall take effect on the date of effets a la date de l’échange des exchange of ratifications. ratifications. ”‘*‘·*"‘“ In witness whereof the re- En foi de quoi les plénipotenspective plenipotentiaries have tiaires respectifs ont signé le signed the resent protocol and présent protocole et l’ont revétu have afiixed) thereto the seal of du sceau de leurs armes. their arms. , Done in duplicate at Brussels, Fait en double exemplaire, a this twenty-first day of January, Bruxelles, le vingt et un Janvier one thousand nine hundred and mil neuf cent vingt quatre./. twenty four. HENRY P. Fmrcnna Hmmx Jasmin [sam,.] [sam.,] .1,lf,§§,.i{}"*""`"’ "" AND WHEBEAS the said Treat and the said Protocol have been duly ratified on both parts, and7 the ratiiications of the two Governments were exchanged at Brussels on the eighteenth day of November, one thousand nine hundred and twenty-four;
- ""*"*"““"°“· NOW, THEREFORE, be it known that I, Calvin Coolidge
President of the United States of America, have caused the said Treaty and the said Protocol to be made public, to the end that the same and every Article and Clause thereof 111ay be observed and fulfilled in ood faith by the United States and the citizens thereof. IN TESTIMONY WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the seal of the United States to be affixed. DONE at the city of Washington, this sixth day of December, in the year of our Lord one thousand nine hundred and [SEAL.] twenty-four, and of the Independence of the United States of America the one hundred and forty-ninth. Camvm Coomnon By the President: Cxianucs E. Iluouas Ser: xlury of Slafc. [Nora nr rm: narxirrmimnr or STATE.] The ma s attached to the original treaty and protocol are not here reproduced.
