Page:United States Statutes at Large Volume 44 Part 3.djvu/884

From Wikisource
Jump to: navigation, search
This page needs to be proofread.


2314 UNIVERSAL»POS'1?AL UNION-4-Aricivér 98, 1924. ··¤»I1dr·esseiunb¤1letirg·desweriiiea¤ Mltarnakes up=¢a»2bu1letiri, of tion du models G se verification on Form G hereto

 ne du appended, ·complyirig‘·witl1‘ the

§ 3 ci-aprés. ;_ Ge b etin est en- _ revisions of Section 3 hereafter. voyé au·b&%an‘d!$¤hm§e»d{qn bulletiniis sent to itheex- l¤‘&p6clr§fa·6t6 sjeqieiiurrefcopre change frorn which the ·est*adr·ess6e=·•rr>ebg1réearr d-engine dispatch was received; a copy 0${I1l1G’8l"1'bfIBi'i méérée rsyaddressed to theiomee of -dtpeehei•embqi’¤ea»t _ —»=_ , i ·;· i¤ ¤ {,<_;F ··: t»i:·: .0 ,'»_»*»·f¢‘<¤é‘a`éi”~ - ‘ ' I ° ’_· . ‘ mgy¤m¤.¤eu¤¤u¤»»i·;2.¥-—Isebnreaudestipatai1¤eweii# 'P ·2. ¢¥£e~‘»o$ea· of `destination ’ ·fiesi¢1a»d6pOche‘est;ubom¥let-et veriiles‘—¤•vhether‘ therdispatch is si‘¤1eqrinscr·iptions=de#lai~ ° ' e irrtaetyand whether- the entries ~d’a=vis etylafcaséehéant, des likes on the lette!’bill,‘and on the spe- sp6ciaies·»)d¤’envois‘ eial listswf articles if bqnt¢e¢¤1¤tes2¥,*1Bncas·demahque any, —a.re`gcorr·ect.· iIp=· case of de 1a· depeehwde deils slior¢eq:ofthedi¤pat<;h,ofs¤c1:s, i'uaille=d'•vh,=d’¥une_listb, speeiale of the tter bm; ¤of a special list d'em¤ois=u·ee¤mmmdee,> on eiorsg of#>1~eg·isteredf•ri>ieles,"or=lwhen it qu’i1 s’ 't de tqute autre ·itr§gu# , isa uestion of any other irregu- larité, thevifactj is-iestag_l£?;h;asi~£ta(:: ‘diitem_ , ‘ .431 A- dnee"yt•vo¤‘rsorrs; ‘ _ ei··fent»Iés n6cessti# niakethe eorreetions res sur les feuilles ou listes_on on the letter bills, -takingcare-to ‘· " ,a{ant¤soin_<}e*bi£u*4l’un>t}ait=de strike ourthelerronsous iterns p u1ne=1wi1idieations<e¤onées>»&i6 astreke of thepen insueh ~• maniere a reconnattre les manner as to allow the original inscriptioni`~p1·irriitiv*é. Amoirrs entries to berdcbgnized. Excegt d’une erreur éviderrtqées rectiii- in case of anx evident error, t e cation¤~prevaldn`te·sur" ’~Héc1ar·a- over the origi- tion o1·1gmal` e. ·_ n V ara on. A p

i£¤L·‘;•*
¤_g.g*·*¤¤·r ·»32-*-·<L»eir faitsjeonstnltée sont si- *11*3; The facts established are

' _ >au=·bureau·d'orFi?¤e pointez!¤>ut»to—tl1e oiiioe or origin la *et,><le~ca¤ *8c *au o!=the teh and tothelast d ` buréauiintennédi jpar intermegl1£;oilioe,=·iflany£)l!>K the le, 1* corn·r·ier·, ··au· mm du first mail, by means of—a etrn bnlletirie·de¥vér·r’rication. -in- of¤veri§ca¤on;>»"‘{llha indications dicatronswietoe birlletinvdoiveiit ¤f¥;this’birl1er·irr·4‘must—’s£ecify as speei§er—»ausst· que euractlyeavpogsrble qt _, atsack, p p§ssibB1e·}b·qusl sac; packet,·oI— article rt_—rs a questron. {j l" 0 xt" i;".Zi··l,• [`_}‘,2J `rf ‘*·l_ }·l'?' .`; l · m:_¤gy&·¤• *¤¤¤ ¤•· ·‘¤<7lJn ldutlic/ata ·dnig=bul1etin de ‘¢_·A¤dnplicate of·’the=bulletin of ' esteenvo§é,1:lapc‘1es veriiiea¤o‘r&£m¢¥sent,€ilnnder_ the l1IGI¤_BB?00i!d.l$l0D8_ ‘· _ 0r·r¢nhl' ’; saamscon ons •s_ eongmal; %t}££‘;‘l',‘“&¥""°‘°“ .,.5%* 5"M.°'°‘*° €£;“&‘“%f“‘i’%‘$°é; “’*"*‘*°£ _ { 0 A 6 i·’ ` ’0 .0Qo @*8* ’9` 6e **6 lorsquq Mfcette ·¤’l lielorgsv,ctvl1en¤that·A,drri‘!rfr`?istra- Penige. wlzwsse ou·l*eznvdloppe et t10l�*QQ*dQIh&¤dI»‘ ~The sack or le machet ou plombdu paquetou eirvelofl and. tha· wax ‘or =1aad dusacdes 01';V0lBl'0COIil!lII1d$::/é seal ·om;he’·p;jeket·o¥ri1s1•;ckhof s1ceaueousacn’aas reg1s'te art1esan,'tat trouvg §a·éic·da#iettsrs, gvec la packet or-`sack not been iicelle, Yétiqrrette et _le pachet ou ound, the letter- sack, with the 1¢a;1HlonibWle<oe`sac·s0¤t=»joints au string,>label,~and wax orzlead seal b A etin de verification, _ Dans of that sack are attached to the ,l’6dhni1ge·ave¢§lés Qéieesfqrii afi- of·»vt&£1·iiioatipn.’ .2In the ‘ 'un, ephh a,_es exe ange‘ ' 'trations giogatssi iustiiicatives mentionnées which require the sending of a ci~dessus·sont=anne¤:§es aut duplii duplicate, the ~sup§r¤ting eva eata.» F ' ’ w iV·l 9 * ‘ dence mentioned·¤ a ve rs at· tached to the duplicate.