Page:United States Statutes at Large Volume 45 Part 2.djvu/1083

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

CONCILIATION TREATY-AUSTRIA. AUGUST 16, 1928. In faith whereof the respective Plenipotentiaries have signed this treaty in duplicate in the English and German languages, both texts having equal force, and hereunto affixed their seals. Done at Washington the six- teenth day of August in the year of our Lord one thousand nine hundred and twenty-eight. Zu Urkund dessen haben die beiderseitigen Bevollmaechtigten diesen Vertrag in doppelter Ur- schrift in englischer und deut- scher Sprache, wobei beide Texte gleichwert~ sind, unterzeichnet und ihre SIegel darunter gesetzt. Geschehen in Washington, am sechzehnten August ein tausend neun hundert a.cht und zwanzig. FRANK B KELLOGG [SEAL] EDGAR PROCBNIJt [SEAL] 2759 AND WHEREAS the said Treaty has been duly ratified on both ob!nTarmstroBot (talk)C8t10nS u- parts, and the ratifications of the two Governmp.nts were exchanged m the city of Washington on the twenty-eighth day of February, one thousand nine hundred and twenty-nine; NOW, THEREFORE, be it known that I, Calvin Coolid2e, Presi- l'J'OoIematioD. dent of the United States of America, have caused. the said Treaty to be made public, to the end that the same and every article and cla.use thereof may be observed and fulfilled with good faith by the United States and t.he citizens thereof. . IN TESTIMONY WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the seal of the United States to be c.ffixed. DONE at the city of Washington this twenty-eighth day of Febru- ary in the year of ourLord one thousand nine hundred and [SEAL} twenty-nine, ~d of the Independence of the United States of America the one hundred and fifty-third. By the President: FRANK B KELLOGG Secretary oj Stat~. CALVIN COOLIDGE