1910 SEVENTY-FIRST CONGRESS. SESS. II. CHS. 550-552,557,558. 1930. to, or received by agents, attorney or attorneys on account of serv- Forbl~den, in hOSo ices rendered in connection with the claim. No attorneys' fe~s pltal chum. shall be paid on the $1,000 appropriated in this section for Saint Agnes Hospital, and attending surgeons, physicians, and nurses. Unlawfullrexcesslve. It shall be unlawful for any agent or agents, attorney or attorneys to exa,ct, collect, withhold, or receive any sum of the amount appro- priated in this Act in excess of 10 per centum of the sum of $4,000 appropriated in section 1 hereof on account of services rendered in connection with said claim, any contract to the contrary notwith- Penalty for violation. standing. Any' person violating the provisions of this Act shall be deemed guIlty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved, June 19, 1930. 1une 19, 1930. (S.3784) CHAP. 6lH. -An Act For the relief of John Marks, alias John Bell. -- --';[P"rl"'va'"7te"':',""No. 106.) Be it enacted by the Se'!UJie and House of Representatives of the John Marks, alias United State8 of America; in Oongress assembled, That in the admin- 10~~:nTarmstroBot (talk) honorable istration of the pension laws John Marks, alias John Boll, shall be discharge. held and considered to have been honorably discharged from the Prooi,o. I naval service as of March 22, 1864: Provided, That no pension, et~O prior panson, bounty, or other allowance shall be held to have accrued prior to the passage of this Act. 1une 19, 1930. [s. 3!l66.) [Private, No. 107 .) Joseph N. Marin. Honorable di8cbarge granted to. Prori,o . No back (l8Y, etc. 1une 20, 193V. [B. R . 615.) [Private, No. 108 .] Approved, June 19, 1930. CHAP. 6l)2. - An Act For the relief of Joseph N. Marin. Be it enacted by tM S61Ude a'fUl, H0'U8e of Re~e8entativu of the United States of Af1'lIeMca in Otmgre88 assembled, That in the admin- istration of the pension laws Joseph N. Marin, late of the United States ship Solace, shall hereafter be held and considered to have been honorably discharged from the naval service of the United States as a thIrd-class apprentice of said ship as of June 0, 1899: Pnvided, That no bounty, back pay, pension, or allowance shall be held to have accrued prior to the passage. of this Act. Approved, June 19, 1930. CHAP. lSG7.- An Act For the reliet of Jackson D. Wissman. Be it enacted by the Senate and House of Representatives 01 the 1acksonD. Wissman. Umted States of America in CO'TJ.nres8 a8Bemhled That sections 17 Statute of limltatlon~ ,. " .~:I •d' . f waived l!l c~i.m of, for and 20 or the Act entItled 'An Act to prOVI e compensatIOn or service disability. employ~ of the United States suffering injuries while in the per- Vol. 39, pp. 746, 747. formance of their duties, and for other purposes," approved Septem- ber 7, 1916, as amended, are hereby waived in favor of JacksOn D. W~ssman, a former employee of the Government Dairy Farm, lleltsville, Maryland. Approved, JUDe 20, 1930. 1une 20, 19.~0. [B. R . 2876.) CHAP. 668.- An Act For the relief of J. C . Peixotto. [Private, No. 109.) '- Be it eMcted by the Senate and House of Representative8 of the ~'t!iuieeTarmstroBot (talk) 15:09, 18 January 2013 (UTC)itation9 Uni~ed Stat~.'1 of America in Oongress assembled, That the United In application o~, for States Employees' Comaensation Commission shall be, and it is service disability h b h·dd·d . thtttef1·.t· waived. er~ y, aut_or12;e an !fecte to W&Ive e s a u 0 Imlta IOns in the application filed by J. C . Peixotto, a former employee in the
