1966 POSTAL AGREEMENT-GERMANY. December 22. 1981. JIJ.nuary li, 1932. December 22. lilal.
- January 6,19<';'
Agreement between the United States oj America and Germany jor collect-on-delivery parcel-post service. Signed at Berlin, December 22,1931, at Washington, January 5,1932; approved by th,e President, February 9, 1932. Agr~ement between the Post Office Derartment or the United States 01 America and the German Postal Adn.inistration for Colleci-on -Denvery Parcel-Post Service Collect· on· delivery For the purpose of concluding postal agreement with • Germany. arrangements for the exchange be- tween the United StJ\tes of Amer- ica (incluc:ling Alaska, He",aii Porto Rico, Guam, Samoa, and the Virgin Islands of the United States) and German): of parcels marked for the collection of trade charges, the undersign~d, Walter F. Brown, Postmaster General of the United States of America for the Post Office Department of the United States of Americaz and. der Deutsche Reichspostmimster Dr. Schatzel for the German Postnl Administration, by virtue of au- thority vested in them, have agreed upon the following articles: ARTICLE I Acceptance of collect- 1p...I t k dm' on-delivery parcel post • 8.! ce p.os pac ages a 1S- ~~:. 2701 sible for mailing and re~tration o ,p. • under the Gelman-Amencan Par- RegIstration. cel-Post Convention of June 25/ August4, 1928, and having charges to be collected on delivery, shall be accepted for mailing from Germany to any money order post office in the United States of America or from the United States of America to any locality in Germany. 2. C. O . D. parcels shall be ac- o cepted only when registered. dl:~~ from or· C. O . D . pa.rcels and the money orders issued in payment of the charges thereon shall be handled Vereinbarung z- . vischen der p( ,st.verwl\ltung der Vl'reinigten So'aaten von Amerika \lnd der Deutschen Relch8~st iiber den Paketnachnahmedienst FUr den AbschluB von Verein- barungen fiber den Austausch von H achn -l!mlcpaketen zwischen den Ve:einigten Staaten von Amerika (einschlieJ3lich Alaska, Hawai: Porto Rico, Guam, Samoa, una den Virginischen Inseln der Ver- einigten Staaten) und Deutsch- land haben sich die Unterzeich- Deten Walter F. Brown, Gene- ralpostmeister der Vereinigten Staaten von Amerika fUr die Postverwaltung der Vereinigten Staaten von Amerika, und der Deutsche Reichsj>ostminister Dr. Schatzel fUr die Deutsche Reichs- post auf Grund ihrer Vollmachten fiber folgende Artikel geeinigt: ARTIKEL I 1. Postpakete, die nach dem deutsch-amerikanischen Postpa- ketabkommen vom 25. Juni/4. August 1928 zur Beforrlerung und Einschreibung zugelasson sind und mit N achnahme belast,et werdell, konnen in Deutschland nach allen mit dem Postanweisungsdienst betrauten Postansta!ten der Ver- einigten Staaten von Amerika und in den Vereinigten Staaten von Amerika nach allen Postanstal- ten in Deutschland angenommen werden. 2. Es diirfen nur Einschreib- pakete mit Nachnahme belastet werden. Die mit Nachnahme belasteten Pakete und die nach Bezahlung der N achnahmebetrage
