Page:United States Statutes at Large Volume 50 Part 2.djvu/420

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.


TREATIES 1326 Signatures. EN FOI DE QUOI, les P14nipo- tentiaires ont signe le present Protocole. FAIT A La Haye, le douze avril mil neuf cent trente, en un seul exemplaire qui sera depose dans les archives du Secretariat de la Societe des Nations. Une copie certifi6e conforme sera transmise par les soins du Secretaire g6n6- ral A tous les Membres de la Societe des Nations et A tous les ]tats non Membres invites a la premiere Conference pour la Codi- fication du Droit international. ALLEMAGNE GOPPERT HERING ETATS-UNIS D'AMERIQUE UNITED STATES OF AMERICA Hugh R. WILSON AUTRICHE BELGIQUE LEITMAIER J. DE RUELLE AUSTRIA BELGIUM Sous reserve d'adh6sion ulterieure pour la Co- lonie du Congo et les Territoires sous mandat.' GRANDE-BRETAGNE GREAT BRITAIN ET IRLANDE DU NORD, AND NORTHERN IRELAND ainsi que toutes parties de 1'Empire and all parts of the British Empire britannique non membres separ6s which are not separate Members de la Socidte des Nations. of the League of Nations. Maurice GWYER Oscar F. DowsoN CANADA ETAT LIBRE D'IRLANDE CANADA Philippe RoY IRISH FREE STATE John J. HEARNE INDE INDIA [Translationby the Secretariat of the League of Nations.] ' Subject to accession later for the Colony of the Congo and the mandated territories. IN FAITH WHEREOF the Pleni- potentiaries have signed the pres- ent Protocol. DONE at The Hague on the twelfth day of April, one thousand nine hundred and thirty, in a single copy, which shall be de- posited in the archives of the Secretariat of the League of Na- tions and of which certified true copies shall be transmitted by the Secretary-General to all the Mem- bers of the League of Nations and all the non-Member States invited to the First Conference for the Codification of International Law. GERMANY