TREATIES IN WITNESS WHEREOF, the un- dersigned plenipotentiaries, having deposited their full powers, found to be in due and proper form, sign the present Convention in the English and French languages, both texts being equally authentic, on behalf of their respective governments, on the dates appear- ing opposite their signatures. FOR THE FRENCH REPUBLIC ANDR] MAYER FOR POLAND: JAN CIECHANOWSKI. EN FOI DE QTUOI, les plenipoten- tiaires soussign6s ayant d6pose leurs pleins pouvoirs trouv6s en bonne et due forme, ont sign6 les textes anglais et frangais de la pr6sente Convention, les deux versions faisant 6galement foi, au nom de leurs gouvernements re- spectifs, aux dates figurant en regard de leurs signatures. January5, 1946 January 5, 1945 FOR THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND: At the time of signing the present Convention I declare that my signature does not cover any of the territories referred to in Article Twenty-Four of the International Sanitary Convention, 1944. HALIFAX January6, 1946 FOR THE UNITED STATES OF AMERICA: Subject to ratification. E R STETTINIUS, Jr January5, 1945 FOR CHINA: J HENG Liu January11, 1945 FOR THE UNION OF SOUTH AFRICA: S. F. N. GIE. January13, 1945 FOR EGYPT: With the following reservations: 1. That this signature does not affect in any way the relations of the Egyptian Government with the International Office of Public Health, Paris, or its obligations toward the Regional Office at Alexandria; 2. That this convention is subject to ratification by the Egyptian Parlia- ment. M HASSAN FOR CZECHOSLOVAKIA: Subject to ratification V. S. HURBAN FOR CANADA: Subject to ratification. L B PEARSON January 15, 1946 January 15, 1945 January 15, 1945 FOR CUBA: Esta Convenci6n, previa la aprobaci6n del Senado de la Repdblica, serf ratificada por el Ejecutivo. GMo BELT January15, 1945 970 [59 STAT.
�
