PRIVATE LAWS-- HS. 398-400-JUNE 12, 13, 1946 June 13, 1946 [S. 1978] [Private Law 646] Philip Niekum, Jr. Restoration to ac- tive list of Navy. 34 U. S. C., Snpp. V, §§ 350-350j. Pay and allowances. June 13, 1946 [H. R. 208] [Private Law 647] Marion Contracting Company. Provided, That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any con- tract to the contrary notwithstanding. Any person violating the pro- visions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved June 12, 1946. [CHAPTER 399] AN ACT To authorize the restoration of Philip Niekum, Junior, to the active list of the United States Navy with appropriate rank and restoration of pay and allow- ances. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the President of the United States is hereby authorized to appoint Philip Niekum, Junior, now an officer on the retired list of the United States Navy, an officer on the active list of the line of the United States Navy in the permanent grade of lieutenant commander and in the grade of captain for temporary service pursuant to the Act of July 24, 1941 (55 Stat. 603), as amended. Upon such appointments Philip Niekum, Junior, shall have the same precedence on the active list in his permanent and temporary status that he would have had if he had been promoted on said active list to the permanent grade of lieutenant commander with date of rank from July 1, 1940, and had been appointed on December 15, 1942, and August 30, 1944, to the grades of commander and captain, respectively, for temporary service pursuant to the Act of July 24, 1941, as amended. SEo. 2. The Secretary of the Navy is hereby authorized and directed to pay to Philip Niekum, Junior, upon his appointments pursuant to section 1 hereof out of the appropriation "Pay and subsistence of naval personnel', the full amount of active-duty pay and allowances which would have been paid to him if he had( been promoted and appointed with the precedence described in section 1 hereof less the amount of pay and allowances actually paid to him for service since July 1, 1940. Approved June 13, 1946. [CHAPTER 400] AN ACT For the relief of Marion Contracting Company. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, the sum of $29,485.52, to Marion Contracting Company, Ocala, Florida, in full satisfaction of their claim against the United States under con- tract numbered C2ca 2098, dated September 27, 1943, entered into by Marion Contracting Company with the United States Government through the Civil Aeronautics Administration and providing for certain construction work on the Cocoa-Titusville Airport in the vicinity of Titusville, Florida: Provided,That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall 1222 [60 STAT.
�
