Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 3.djvu/58

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

2336 Importation of ma terials. INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [61 STAT. X All materials imported for the work and activities of the service shall be introduced into the country free of custom duties and of any other tax or official charge. As far as possible, in the execution of these works the Institute shall use only materials and implements produced in the country. IN WrTNESS WHEREOF the parties sign in duplicate the present con- tract, in English and Spanish, in the city of Tegucigalpa, D.C ., Re- public of Honduras, this eighth day of July of the year one thousand nine hundred and forty two. P. H. ORDm6EZ DI)A I. FRANK TULLs, Jr. PEDRO H. ORDONEZ DIAZ, en su caracter de Director General de Sanidad de la Republica de Honduras, e I. FRANK TULIS, en su calidad de Representante del Instituto de Asuntos Interamericanos del Gobierno de los Estados Unidos, debidamente autorizados, han convenido en celebrar el siguiente: CONTRATO: I El Instituto de Asuntos Interamericanos de la ciudad de Washing- ton, D.C., Estados Unidos de America, proveera gratuitamente al Gobierno de Honduras de un servicio que se denominara "Servicio Cooperativo Interamericano de Salud Publica", y que en adelante, en el texto de ese Contrato se llamara "S C I S P", que funcionara como parte integrante de la Direcci6n General de Sanidad y que tendra por objetivo esencial, el desarrollo de las actividades de Salud Pfblica y construcci6n de obras de saneamiento. II El Gobierno de Honduras acepta la organizaci6n de este servicio en la forma indicada en el Articulo precedente y se obliga a hacer todas las facilidades necesarias para llevar a cabo tales actividades. III El "S C I S P", nombrara, con el consentimiento del Gobierno de Honduras, a un medico como Jefe de la Organiaaci6n, perteneciente al personal del Instituto de Asuntos Interamericanos. Tambien habra un Oficial Medico Sanitario y un Ingeniero Civil o Sanitario hondu- renos, como Asistentes del Jefe del Servicio, nombrados por el sefior Presidente de la Republica. IV Los salarios y gastos, incluyendo los de viajes del personal del Insti- tuto de Asuntos Interamericanos, empleados en Honduras, seran pa- gados por el Instituto y no de los fondos asignados al "S C I S P".