Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 4.djvu/325

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

3669 61 STAT.] ITALY-MILITARY AND CIVIL AFFAIRS-SEPT. 3 , 1947 3.) Durante l'effettuazione del loro completo ritiro, le Forze degli Stati Uniti potranno continuare ad usare quegli edifici che esse occu- pano attualmente e per tutto il tempo che l'Alto Comando degli Stati Uniti riterra necessario. Tutti gli edifici saranno evacuati appena possibile ed in ogni caso non oltre il novantesimo giorno dopo l'entrata in vigore del Trattato di Pace fatta eccezione per alcuni magazzini che possono essere richiesti per un breve periodo oltre tale data allo scopo di depositarvi materiali che debbono essere usati fino alla data del ritiro definitivo e che non possono essere spediti alla data stessa. 4.) Per far fronte alle necessita postali e di telecomunicazioni delle Forze degli Stati Uniti: a) - il Governo Italiano e 1'Alto Comando degli Stati Uniti coope- reranno affinche quest'ultimo possa avvalersi, con lo stesso diritto di precedenza goduto finora, dei servizi di telecomunicazione, servizi RADAR e altri mezzi di comunicazione compresa l'assistenza radio- telegrafica, che possono essere richiesti dai bisogni delle Forze degli Stati Uniti. b) - L'Alto Comando degli Stati Uniti avr Ila facolta de continuare a mantenere e far funzionare quelle stazioni radio e RADAR e reti di comunicazione terrestri che siano necessarie per i bisogni delle Forze degli Stati Uniti e ad usare codici degli Stati Uniti, cifrari e mezzi di sicurezza. c) - Le competenti Autorita Italiane e 1'Alto Comando degli Stati Uniti continueranno a cooperare come prima alla coordinazione, regolamentazione e assegnazione di tutte le frequenze di onda richieste per la rete di radio comunicazioni e le istallazioni RADAR. d)- Le Forze degli Stati Uniti potranno continuare a gestire il loro proprio sistema postale e ad usufruire degli accordi postali esistenti e dei privilegi di franchigia. 5.) Le Forze degli Stati Uniti potranno continuare ad assumere localmente personale civile secondo i loro bisogni, sia direttamente che tramite le competenti Autorita Italiane locali, alle condizioni salariali correnti. 6.) Le Forze degli Stati Uniti continueranno, entro i limiti delle loro necessita in Italia ad avere il diritto di acquistare prodotti locali derrate e manufatti, sia direttamente che per il tramite delle com- petenti Autorita Italiane locali. Ad evitare che tali acquisti possano avere effetti dannosi all'economia italiana, l'Alto Comando degli Stati Uniti prendera accordi con le competenti Autorita Italiane per escludere di volta in volta determinati articoli dagli acquisti locali delle Forze degli Stati Uniti. 7.) II Governo Italiano acconsente a che le Forze degli Stati Uniti, i Tribunali e le Commissioni Militari e Navali continuino ad avere esclusiva giurisdizione civile e penale su tutti i membri delle Forze degli Stati Uniti in conformita alle intese gia in vigore. 8.) Le Forze degli Stati Uniti e gli enti o le persone impiegate da tali Forze o che ne fanno parte e i beni appartenenti ad esse ed al