Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 6.djvu/68

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [61 STAT. toute autre organisatiun intergouvernementale competente. Si elles oonsiderent quo les circonstances sont suffisamment graves pour justifier une telle mesure, elles pourrent auto- riser une ou plusieurs parties contraotantes A suspendre a l'egard de telle autre ou telles autres parties oontractantes l'applioation de toute obligation ou concession resultant du present Accord, dont elles estimeront la suspension justi- fiee eu egard aux ciroonstances. Si l'observation d'une obligation ou le benefioe d'une concession A 1'egard d'une partie oontractante sont suspendus en fait, il sera loisible a eette partie contraotante, dans un delai de soixante jours a oompter de la mise en application de la mesure, de notifier par 6orit au Seoretaire g6neral des Nations Unies son intention de denonoer le preeent Accord. Cette d6nonciation prendra effet a l'expiration d'un delai de soixante jours & compter de la date & laquelle le Seoretaire general aura requ nctifi- oation par o6rit de oe preavis. A1428