April 17, 1948 [H. B . 1912] [Private Law 241] PRIVATE IAWS-OHS. 201-203-APR . 17, 1948 [CHAPTER 201] AN ACT For the relief of John A. Dilboy. [62 STAT. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the John A. Dilboy. United States of America in Congress assembled, That in the admin- istration of the immigration and naturalization laws the Attorney General be, and he is hereby, authorized and directed to record the lawful admission for permanent residence of John A. Dilboy as of July 2, 1925, the date he was admitted temporarily to the United Quota deduction. States. Upon the enactment of this Act the Secretary of State shall instruct the proper quota-control officer to deduct one number from the Turkish quota of the first year that the said Turkish quota is available. April 17, 1948 [H. R. 1927] [Private Law 242] Margaret Katherine Hume. Aril 17, 1948 1H. R . 22131 [Private Law 243] A. J. Sprouffske. Approved April 17, 1948. [CHAPTER 202] AN ACT For the relief of Margaret Katherine Hume. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Attorney General is directed to cancel forthwith any warrant of arrest, order of deportation, warrant of deportation, and bond, if any, in the case of the alien Margaret Katherine Hume, of Fortine, Montana, and is directed not to issue any such further warrants or orders in the case of such alien insofar as any such further warrants or orders are based upon the same grounds as the warrants or orders required by this Act to be canceled. For the purposes of the immigration laws, the said Margaret Katherine Hume shall be held and considered to have been lawfully admitted to the United States for permanent residence on the date and at the place of her last entry therein. Approved April 17, 1948. [CHAPTER 203] AN ACT For the relief of A. J. Sprouffske. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to A. J. Sprouffske, Roy Washington, the sum of $2,079.50, in full settlement of all claims of the said A. J. Sprouffske against the United States for mink losses sustained as the result of several United States Army airplanes flyin too low over Mr. Sprouffske's farm while participating in United States Army maneuvers, thereby causing the minks to lose their young. The damage occurred on May 25, 1939. Mr. Sprouffske's mink farm is located at the edge of a military reservation within a few hundred yards of Rainier training area, the leased part of the Fort Lewis Military Reservation, and about six or seven miles from Gray Field in the State of Washington: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centu m thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a mis- demeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved April 17, 1948; 1334
�
