Page:United States Statutes at Large Volume 63 Part 3.djvu/469

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

INTE*NATIONAL AGREEIiMENTS OTHER THAN TREATIES [63 STAT. amended by the exchange of diplo- ratic notes between the Government of the United States of America and the Royal Norwegian Government. Article 16 The present agreement shall cone into force upon the date of signa- ture. IN WITNESS WKREOF, the under- signed, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed the present agreement. DOE at Oslo in duplicate, In the English and Norwegian languages, this 25th day of May, 1949. For The Governwentt of the . United States of America: -.

v^

ISEAL] diplomatisk noteveksling mellom Den Kongelige Norske Regjering og Amerikas Forente Staters Regjering. Artikkel 16 Denne avtale trer i kraft samme dag soa den blir undertegnet. Til vitne pA dette her under- tegnede, soIL har fatt behorig full- makt til aet av eine respektive regjeriger, skrevet under denne avtale. Utferdiget i Oslo den 25 iai 1949 i to eksemplarer pA nor4k og engelsk. For Den Kongelige Norske Regjering: [SEAL] 2774 Entry Into force.