Page:Vedic Grammar.djvu/35

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

I. PHONOLOGY. THE FIVE CLASSES OF MUTES. GUTTURALS. PALATALS. 25 of cognate languages shows, derived from IE. velars. Gutturals are found interchanging to some extent with sounds of the four other classes. s-s 1. Under certain conditions they interchange with the new palatals (cj h) which are derived from them²; with the old palatal s³ (also old j and h) only when followed by s (which then becomes ş) 4. Between this ks and kṣ=k-s it is possible to distinguish by the aid of Iranian, where the two are represented by different sounds 5; and the original value of the k can thus be determined even in words in which no form without the sibilant occurs. This evidence shows that, in the following words, ks represents. a. s-s: ákşi-‘eye'; ṛkṣa- 'bear'; kákṣa- 'armpit'; kuksi- 'belly'; kṣi- ‘dwell’; ksidh- 'hunger'; caks- see'; taks- 'fashion'; dákṣina- 'right'; pákṣman- (VS.) 'eyelash'; makşú 'quickly'; raks- (AV.) 'injure'; ráks-as- 'injury'; b. k-s: ksatrá- 'dominion'; kşáp- 'night'; ksi- 'rule'; ksip- 'throw'; kṣīrá- 'milk'; ksud 'shake', kşód-as- 'rush of water', kṣudrá- 'small' (VS.), n. ‘minute particle'; kşübh- 'swift motion'; tvaks- 'be strong'; vyksá- 'tree'. 2. In a few instances k stands for a medial t: in vrkkáu (AV.) ‘kidneys', for *vrtkáu; prkṣú (SV.) prtsú in battles'. In these two forms the sub- stitution is due to Prakritic influence; this is probably also the case in skambh- beside stambh- 'prop". The guttural only seems to stand for a dental in ásiknī- beside ásita- 'black', pálikni- beside palitá- 'grey', and háriknikā- (AV.) beside hárita- 'yellow', as there is no etymological connexion between -knī- and -ta-⁹. L IO 3. In a few words a guttural interchanges with a labial medially: kakárdu- beside kaparda- 'braid of hair'; kulikā (VS.): pulikā (MS.) a kind of bird; kulikáya- (TS.): pulīkáya- (MS.), kulīpáya- (VS.): purīkáya ¹ (AV.) a kind of aquatic animal; nicunkuná- (TS.) nicumpuná- 'flood'; and in the TS. (B.) tristigbhis and anuştigbhyas occur beside tristúb-bhis and anuştúbbhyas**. = 4. In a few verbal forms from three roots k stands for s before suffixal s¹², though this never made its way into the loc. pl. (where only -s-su- or -h-sṣu, -t-su occur). The only example in the RV. is pinak (for pinak-s) 2. sing. impf. of pinas-ti (pis- 'crush'). In the AV. occur dvik-s-at, dvik-s-ata, aor. of dviș- ‘hate'; šišlikṣate, -śiśliksu-, desid. of śliş- 'embrace'. Other possible examples from the RV. are rksará- 'thorn' (if from rs- 'prick'); ririkṣa-ti and ririkşú-, desid. (if from ris- 'injure'); vivekşi (if from vis-'work') ¹3. 35. The palatals. These are pronounced in India at the present day as a close combination of a t-sound followed by a palatal spirant s The evidence of the Greek reproduction of Indian words 4 points in the same That is, the q-sounds; some, however, are derived from IE. labio-velars or qu-sounds; see BRUGMANN, KG. 1, 244 and 254; WACKERNAGEL I, 115. 2 See BRUGMANN, op. cit. 244- 3 Op. cit. 233. 4 See below 56. 5 That is, ss by š and k-s by hš; thus vakşi, from vas vaši; vaksya-mi, from vak- (for vac-) = vahšyā. = 6 The two components of ks cannot yet have coalesced when s dropped out between two mutes in abhakta, for abhak-s-ta (aor. of bhaj), and ataşta for alak-s-ta- from taks- (Av. taš) 'fashion'; otherwise the two differ- ent original sounds could not have been kept apart in these two forms. See above 30, note 4. 8 Cp. WACKERNAGEL I, p. 136, note (top). 9 Cp. J. SCHMIDT, Pluralbildung 398. 10 See ZDMG. 33, 193. ¹1 See WEBER, IS. 8, 40. 54; 13, 109. 12 This probably started from the paralle- lism of the 3. sing. of roots in s and s: thus dves-ti from Udvis-, and vaș-ți from V/vaš-; then the 2. sing. dvek-şi for dueş-şi, followed vak-şi. 13 The relation of the k in dadhŕk 'firmly', to dadhrsá-, dadhrs-váni- bold', is uncertain. Cp. WACKERNAGEL I, 118, note (end). 14 Thus Távdavov candana- sandal-

wood'; Tiaorávns = castana, N.; Ilatáhai = pañcala-, N. of a people; LaudpóKUNTOS candragupta-, N.; 'Õ¢ýv=ujjayinī- (Prakrit = -