Page:Vedic Grammar.djvu/404

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

I. ALLGEMEINES UND SPRACHE. 4. VEDIC GRAMMAR. 553. The root is strengthened in different ways according to the nature and position of its vowel. 394 Initial or medial i u r! (if not long by position) take Guna; thus a. cit- 'perceive': cet-áya- 'teach'; mih- 'mingere': meh-áya- 'cause to rain'; ris- be hurt': res-áya- 'injure'; vid- 'know': ved-áya-'cause to know'; vip- 'tremble'

vep-áya- ‘shake'; vis- 'enter': veš-áya- 'cause to enter'; vist- 'wrap' : vest-áya-

(AV.) 'involve'; snih 'be moist' : sneh-áya- 'destroy'; b. kup- 'be agitated': kop-áya- 'shake'; krudh- 'be angry': krodh-áya- 'en- rage'; kṣud- ‘be agitated': ksod-aya- ‘shake'; ghuș- 'sound' : ghos-áya- 'proclaim'; cud- 'impel' : cod-áya-, id.; jus- ‘enjoy' : jos-áya- 'caress'; jyut- ‘shine' : jyot-áya- (AV.) 'enlighten'; tus 'drip': tos-aya- 'bestow abundantly'; dyut 'shine' : dyot- aya- 'illumine'; pus- 'thrive': pos-aya- 'nourish'; budh 'be awake': bodh-áya- 'waken'; muh- 'be dazed': moh-áya- 'bewilder'; yudh- 'fight' : yodh-dya- 'cause to fight'; yup- 'efface': yop-áya-, id.; ruc- 'shine': roc-áya- 'illumine'; rud- 'weep' : rod-aya- 'cause to wail'; ruh- 'rise': roh-aya- 'raise'; lubh- 'desire eagerly': lobh-áya- 'allure'; suc- 'flame': soc-áya- 'set on fire'; subh- 'shine': Sobh-aya- (AV.) 'adorn'; sus- 'grow dry': sos-aya- (AV.) ‘make dry'; c. rd-'dissolve' (intr.): ard-áya- 'destroy'; krs- 'be lean': kars-áya- ‘emaciate'; trp- 'be pleased': tarp-áya- 'delight'; drs 'see' : darś-áya- (AV.) 'show'; nyt- 'dance' : nart-áya- 'cause to dance'; brh- or vyh- 'tear' : barh-áya- 'thrust'; myc- 'injure': marc-áya-, id.; mrj- 'wipe': mari-áya-, id.; vrj- 'turn': varj-aya- (AV.) 'cause to turn'; vrt- 'roll': vart-aya- 'cause to revolve'; vydh- 'grow': vardh-áya- 'augment'; vrs- 'rain': vars-áya- 'cause to rain'; srdh- ‘be bold': sardh-áya- 'cause to be bold'; hrs- be excited': hars-áya- 'excite; d. kip- 'be adapted': kalp-áya- 'arrange'. 554. The following verbs, mostly lacking the causative meaning, leave the root unchanged: il 'be quiet' : il-áya- (AV.) 'cease'; cit- 'observe': cit- áya- 'stimulate' (also cet-áya-); riş- 'be injured' : riş-aya- id. (beside reş-áya-); vip- 'quiver': vip-áya- 'agitate' (also vep-aya-); tuj- 'be eager': tuj-áya- id.; tur- 'overwhelm': tur-áya- id.; tuș- ‘be content'

tus-áya- id.; dyut 'shine': dyut-aya- id. (beside dyot-aya- 'illumine'); ruc-

'shine': ruc-aya- id. (beside roc-áya- 'illumine'); suc- 'shine' suc-áya- id. (beside soc-áya- 'illumine'); subh- ‘shine': śubh-áya- id. (also sobh-aya- ‘adorn’ AV.). The vowel is lengthened in dus- 'spoil': duṣ-dya- id. krp- lament': krp-áya- id.; mṛḍ- 'be gracious': mṛl-áya-¹ id.; sprh- 'be eager': sprh-aya- id. In the case of grabh- 'grasp', the root is even weakened: grbh-áya- id. I a. Vowels long by nature or position remain unchanged, but the stem, in this case, usually has the causative sense: ing- 'move': ing-áya- ‘set in motion'; īks- ‘see' : īkṣ-áya- 'cause to see'; inkh- 'swing' : īnkh-áya- ‘shake'; īr- ‘set in motion' : īr-áya- id.; jīv- 'live' : jīv-áya- ‘animate'; dīp- ‘shine' : dip- áya- 'kindle'; pid- 'press' : pīd-aya- (AV.) ‘distress'; vid 'be strong' (in vīl-- 'strong'): vīl-áya- 'make strong'²; uks- 'grow up' : ukş-aya- 'strengthen'; kūd- (does not occur in the simple form) : kūl-aya- 'scorch'; sundh- 'purify': sundh-aya- id.; sūd- ‘make pleasant': sūd-áya- id.; sphūrj- 'rumble': sphūrj-áya- id.; drmh 'make firm': drmh-aya- (AV.) 'hold fast'; a. Two roots with medial i take Guna: srīv- 'fail': srev-áya- beside sriv-aya-3 (AV.) 'lead astray'; hid- be hostile': helaya in the participle á-helayant- 'not angry'; while ¹ Cp. v. NEGELEIN 46, note 1. 2 DELBRÜCK 189, 4 regards vīļáya as a śrīv-. denominative. a | iro 3 In AV. VI. 73² all the Mss. but one have